CONASPEH(Construction du Building de l'école)

Le deuxiemme batiment commence par la grace de Dieu et avec l' aide de nos partenaires, l'eglise Presbiterienne de la Republique de Corée et de l'eglise Websters Grove (Disciples du Christ), par le biais du Ministere Global, notre Partenaire.

(Construction of the second building has started by God's grace and with the help of our partners: The PROK and Websters Grove Christian Church (Disciples of Christ) through Global Ministries, our main partner.)

La photo des hommes aux travaux, prise par Ezechiel lors de la visite de Bob Shebeck en Haiti.Ce batiment logera l'ecole de Saint Andre, les bibliotheques et les laboratoires.Cet espace aura 15 salles de classe, 4 laboratoires: Langues, chimie, physiques et informatique; un auditorium qui servira egalement de temple d'une eglise pour les seminariens qui s'appelera " Ministere Commun".

(The photo of this men  working on the building was taken by Ezechiel during Bob Shebeck's visit to Haiti. This building will house the Saint Andrew School, a library and labortories. The space will have 15 classrooms, 4 labs: languages, chemistry, physics, and computers. There will be an auditorium who will also serve as a church building for the seminarians. It will be call Common Ministry.)

Là maintenant c'est une rencontre entre les responsables du chantier et certains des travailleurs.

(This is now a meeting with certain leaderes who are responsible for the work going on with the workers at the construction site.)

Toujours le chantier, la photo à gauche c'est un travailleur qui creuse un trou pour mettre un poteau en fer, et à droite les matériaux metalliques pour la construction des poteaux.